Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل الجنسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نقل الجنسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Transmission of nationality to children
    ثانيا - نقل الجنسية إلى الأطفال
  • Nationality may be transferred by men or women.
    ويتم نقل الجنسية عن طريق الرجل والمرأة.
  • Acquisition and Transmission of Nationality
    اكتساب الجنسية ونقلها
  • In principle therefore, only male sierra Leonean can transmit Sierra Leonean citizenship to their foreign wives, Sierra Leonean women cannot do likewise(transmit citizenship to their foreign husbands).
    ولهذا، فمن ناحية المبدأ لا يمكن إلا للذكر السيراليوني نقل جنسية سيراليون إلى زوجته الأجنبية، ولا يمكن للمرأة السيراليونية أن تفعل المثل (نقل الجنسية إلى زوجها الأجنبي).
  • There has been no change in French domestic law regarding the transfer of nationality, since the last report was submitted.
    لم يدخل أي تعديل على القانون المحلي في مجال نقل الجنسية منذ تقديم التقرير السابق.
  • Ms. Saiga asked whether both parents could transfer nationality to their children.
    السيدة سايغا: سألت ما إذا كان يمكن لكلا الأبوين نقل الجنسية إلى أولادهما.
  • Moreover, it provides for transmission of nationality solely on the basis of the Malagasy nationality of either parent.
    وهو يتعرض، علاوة على ذلك، لمسألة نقل الجنسية لمجرد كون أحد الأبوين ملغاشيا.
  • It would be better to stipulate that women had the same right as men to pass on Kyrgyz nationality to children.
    وقالت إنه قد يكون من الأفضل النص على أن للمرأة نفس حق الرجل في نقل الجنسية القيرغيزية إلى الأبناء.
  • With regard to equality before the law, the Parliament had recently passed a law which had begun to remedy the gap between men and women in the transmission of nationality.
    أما بالنسبة للمساواة أمام القانون، فقد سن البرلمان مؤخراً قانوناً بدأ يعالج الثغرة بين الرجال والنساء في نقل الجنسية.
  • The State party should adopt legislation giving men and women the same right to transmit nationality to children.
    وينبغي للدولة الطرف أن تعتمد تشريعاً ينص على المساواة في حق نقل الجنسية إلى الأبناء بالنسبة للرجل والمرأة.